i18n: Sync translation template with current source

editor/animation_track_editor.cpp

@@ -5021,7 +5021,7 @@ AnimationTrackEditor::AnimationTrackEditor() {
 	bottom_hb->add_child(memnew(VSeparator));
 
 	snap = memnew(ToolButton);
-	snap->set_text(TTR("Snap: "));
+	snap->set_text(TTR("Snap:") + " ");
 	bottom_hb->add_child(snap);
 	snap->set_disabled(true);
 	snap->set_toggle_mode(true);

editor/translations/af.po

@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap (s): "
+msgid "Snap:"
 msgstr "Tree (s):"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -441,6 +441,14 @@ msgstr "Tree (s):"
 msgid "Animation step value."
 msgstr "Animasie Zoem."
 
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3813,6 +3821,11 @@ msgstr "Optimaliseer Animasie"
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Skrap"
 
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Filter On/Off"
@@ -4790,9 +4803,34 @@ msgstr ""
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr "Anim Voeg Sleutel by"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Insert keys."
+msgid "Auto Insert Key"
 msgstr "Anim Voeg Sleutel by"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -4864,6 +4902,52 @@ msgstr ""
 msgid "Set Handle"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Error loading image:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
 msgstr ""
@@ -5213,53 +5297,16 @@ msgstr ""
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Load Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to CPUParticles"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Particles"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generated Point Count:"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Capture from Pixel"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Colors"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr ""
@@ -5782,7 +5829,7 @@ msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid " Class Reference"
+msgid "%s Class Reference"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6613,6 +6660,26 @@ msgstr ""
 msgid "Nameless gizmo"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr "Skep Nuwe"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr "Skep Vouer"
+
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite is empty!"
 msgstr ""
@@ -6625,18 +6692,39 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
-msgid "Convert to 2D Mesh"
+msgid "Convert to Mesh2D"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Create 2D Mesh"
-msgstr "Skep Nuwe"
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr "Hernoem AutoLaai"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr "Skep Intekening"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
@@ -7233,6 +7321,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "Anim Dupliseer Sleutels"
 
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "Skrap"
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
@@ -8397,10 +8490,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open documentation"
 msgstr "Opnoemings"
 
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)"
-msgstr ""
-
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
 msgstr ""

editor/translations/ar.po

@@ -433,13 +433,21 @@ msgstr "قم بتجميع المقاطع حسب العقد (Nodes) أو إظها
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap (s): "
+msgid "Snap:"
 msgstr "خطوة أو خطوات: "
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation step value."
 msgstr "قيمة خطوة الحركة."
 
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3883,6 +3891,11 @@ msgstr "صورة متحركة"
 msgid "Delete Node"
 msgstr "إنشاء عقدة"
 
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Filter On/Off"
@@ -4872,10 +4885,35 @@ msgstr "إملئ الشاشة بالمحدد"
 msgid "Layout"
 msgstr "المخطط"
 
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr "أدخل مفتاح (مسارات موجودة بالفعل)"
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Insert keys."
-msgstr "أدخل مفاتيح"
+msgid "Auto Insert Key"
+msgstr "أضف مفتاح الحركة"
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Insert Key (Existing Tracks)"
@@ -4948,6 +4986,52 @@ msgstr "تعديل البولي (مسح النقطة)"
 msgid "Set Handle"
 msgstr "حدد المعامل"
 
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Error loading image:"
+msgstr "خطأ تحميل الصورة:"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgstr "لا بيكسل بشفافية > 128 في الصورة..."
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr "حمل قناع الانبعاث"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr "إمسح قناع الانبعاث"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr "جسيمات"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr "عدد النقاط المولدة:"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr "قناع الانبعاث"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr "التقط من البيكسل"
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr "الوان الانبعاث"
+
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "CPUParticles"
@@ -5300,54 +5384,17 @@ msgstr "توليد Rect الرؤية"
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr "لا يمكن إنشاء سوى نقطة وحيدة داخل ParticlesMaterial معالج المواد"
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr "خطأ تحميل الصورة:"
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr "لا بيكسل بشفافية > 128 في الصورة..."
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Load Emission Mask"
-msgstr "حمل قناع الانبعاث"
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr "إمسح قناع الانبعاث"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Convert to CPUParticles"
 msgstr "تحويل إلي %s"
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Particles"
-msgstr "جسيمات"
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generated Point Count:"
-msgstr "عدد النقاط المولدة:"
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr "وقت التوليد (تانية):"
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Mask"
-msgstr "قناع الانبعاث"
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Capture from Pixel"
-msgstr "التقط من البيكسل"
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Colors"
-msgstr "الوان الانبعاث"
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr "الوجوه لا تحتوي على منطقة!"
@@ -5884,7 +5931,8 @@ msgid "Save Theme As..."
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid " Class Reference"
+#, fuzzy
+msgid "%s Class Reference"
 msgstr " مرجع الصنف"
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6723,6 +6771,26 @@ msgstr ""
 msgid "Nameless gizmo"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Mesh2D"
+msgstr "إنشاء شبكة الخطوط العريضة"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create Polygon2D"
+msgstr "إنشاء بولي"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create CollisionPolygon2D"
+msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create LightOccluder2D"
+msgstr "أنشئ شكل مُطبق"
+
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Sprite is empty!"
@@ -6736,19 +6804,41 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid geometry, can't replace by mesh."
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create collision polygon."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+msgid "Invalid geometry, can't create light occluder."
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Sprite"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Convert to 2D Mesh"
+msgid "Convert to Mesh2D"
 msgstr "تحويل إلي %s"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Create 2D Mesh"
-msgstr "إنشاء شبكة الخطوط العريضة"
+msgid "Convert to Polygon2D"
+msgstr "تحويل إلي %s"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create CollisionPolygon2D Sibling"
+msgstr "إنشاء مُضلع التنقل"
+
+#: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Create LightOccluder2D Sibling"
+msgstr "أنشئ شكل مُطبق"
 
 #: editor/plugins/sprite_editor_plugin.cpp
 msgid "Simplification: "
@@ -7369,6 +7459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate Nodes"
 msgstr "مفاتيح نسخ التحريك"
 
+#: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Delete Nodes"
+msgstr "إنشاء عقدة"
+
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp
 msgid "Visual Shader Input Type Changed"
 msgstr ""
@@ -8547,10 +8642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open documentation"
 msgstr "فُتح مؤخراً"
 
-#: editor/scene_tree_dock.cpp
-msgid "Delete Node(s)"
-msgstr ""
-
 #: editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Add Child Node"
 msgstr ""
@@ -10320,6 +10411,10 @@ msgstr "التعين للإنتظام."
 msgid "Varyings can only be assigned in vertex function."
 msgstr "يمكن تعيين المتغيرات فقط في الذروة ."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert keys."
+#~ msgstr "أدخل مفاتيح"
+
 #~ msgid "Instance the selected scene(s) as child of the selected node."
 #~ msgstr "نمذج المشهد(المشاهد) المحددة كطفل للعقدة المحددة."
 

editor/translations/bg.po

@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #, fuzzy
-msgid "Snap (s): "
+msgid "Snap:"
 msgstr "Стъпка (сек.):"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
@@ -441,6 +441,14 @@ msgstr "Стъпка (сек.):"
 msgid "Animation step value."
 msgstr "Изтриване на анимацията?"
 
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_properties.cpp
 #: editor/plugins/polygon_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/script_text_editor.cpp
@@ -3825,6 +3833,11 @@ msgstr "Ново Име на Анимация:"
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Избиране на всичко"
 
+#: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene_tree_dock.cpp
+msgid "Delete Node(s)"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/animation_blend_tree_editor_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Filter On/Off"
@@ -4811,7 +4824,31 @@ msgid "Layout"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Insert keys."
+msgid "Translation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Rotation mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Scale mask for inserting keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Insert keys (based on mask)."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid ""
+"Auto insert keys when objects are translated, rotated on scaled (based on "
+"mask).\n"
+"Keys are only added to existing tracks, no new tracks will be created.\n"
+"Keys must be inserted manually for the first time."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Auto Insert Key"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/canvas_item_editor_plugin.cpp
@@ -4883,6 +4920,52 @@ msgstr ""
 msgid "Set Handle"
 msgstr ""
 
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Error loading image:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Load Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Clear Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
+msgid "Particles"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Generated Point Count:"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Mask"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Capture from Pixel"
+msgstr ""
+
+#: editor/plugins/cpu_particles_2d_editor_plugin.cpp
+#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
+msgid "Emission Colors"
+msgstr ""
+
 #: editor/plugins/cpu_particles_editor_plugin.cpp
 msgid "CPUParticles"
 msgstr ""
@@ -5233,53 +5316,16 @@ msgstr ""
 msgid "Can only set point into a ParticlesMaterial process material"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Error loading image:"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "No pixels with transparency > 128 in image..."
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Load Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Clear Emission Mask"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Convert to CPUParticles"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-#: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
-msgid "Particles"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Generated Point Count:"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Generation Time (sec):"
 msgstr ""
 
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Mask"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Capture from Pixel"
-msgstr ""
-
-#: editor/plugins/particles_2d_editor_plugin.cpp
-msgid "Emission Colors"
-msgstr ""
-
 #: editor/plugins/particles_editor_plugin.cpp
 msgid "Faces contain no area!"
 msgstr ""
@@ -5798,7 +5844,7 @@ msgid "Save Theme As..."
 msgstr "Запази Темата Като..."
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
-msgid " Class Reference"
+msgid "%s Class Reference"
 msgstr ""
 
 #: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
@@ -6634,6 +6680,26 @@ msgstr ""
 msgid "Nameless gizmo"