- Texture arrays and 3D textures weren't working previously due to an
  incorrect number of calls to glTexImage3D with incorrect level parameters.
  This change fixes that.
- Fixed the incorrect calculation of the byte size of layered textures.
- Added the layer count to the debugger info when viewing video memory usage.